Инфинитив

– неопределённая форма глагола

Infinitiv – eine infinite Verbform

Инфинитив – это первая основная форма глагола (см. 2.1.1., с. 93). От него образуются другие формы глагола. Все глаголы имеют инфинитив презенс (Infinitiv Präsens) и инфинитив перфект (Infinitiv Perfekt). (В русскоязычной литературе можно встретить инфинитив I и инфинитив II.)

Инфинитив имеет следующие формы:

- инфинитив I / презенс актив (Infinitiv Präsens Aktiv):

machen, laufen;

- инфинитив II / перфект актив (Infinitiv Perfekt Aktiv):

gemacht haben, gefahren sein;

- инфинитив I / презенс пассив действия (Infinitiv Präsens Vorgangspassiv):

gemacht werden;

- инфинитив II / перфект пассив действия (Infinitiv Perfekt Vorgangspassiv):

gemacht worden sein;

- инфинитив I / презенс пассив состояния (Infinitiv Präsens Zustandspassiv):

gemacht sein;

- инфинитив II/перфект инфинитив II / перфект пассив состояния (Infinitiv Perfekt Zustands  passiv):

gemacht gewesen sein.

Инфинитив I / презенс актив (der Infinitiv I / Präsens Aktiv) отвечает на вопрос „Что делать?“, оканчивается на -en или -n: lesen читать, sammeln собирать. Он указан в словаре.

Инфинитив может быть:

• нераспространённым / чистым (то есть без зависимых слов) (nichterweiterter / reiner Infinitiv)

Er wird arbeiten. - Он будет работать.

Er will arbeiten. - Он хочет работать.

Er pflegt zu arbeiten. - Он имеет привычку работать.

• и распространённым (то есть с зависимыми словами) (erweiterter Infinitiv):

Er wird 4 Tage daran arbeiten. - Он будет над этим работать 4 дня.

Er pflegt am Sonntag zu Hause zu arbeiten. - Он обычно в воскресенье работает дома.